à la lettre [sk. a lia letr; pranc], pažodžiui, žodiškai, raidiškai.
|
||||
à la lettre [sk. a lia letr; pranc], pažodžiui, žodiškai, raidiškai. à livre ouvert [sk. a livr uvėr; pranc], iš atverstos knygos, t.y. nepasirengus, be pasirengimo (skaityti, versti), iš natų lapo nepasirengus (dainuoti, skambinti). à part [sk. a par; pranc], į šalį, pats sau (remarka, dažn. pjesėje). a piacere [sk. a pjačere; it. laisvai, savo nuožiūra], muz. pagal atlikėjo nuožiūrą, laisvai pasirenkant atlikimo ir ritmo niuansus. a posteriori [lot. iš paskesnio]: 1. remiantis faktais; 2. filos. iš patirties, remiantis patyrimu. a prima vista [it. iš pirmo žvilgsnio], muz. kūrinio atlikimas be pasirengimo, dar vadinamas dainavimu (grojimu) iš lapo. a priori [lot. iš pat pradžių]: 1. iš anksto, nepažinus faktų; 2. filos. žinios iki patyrimo ir nepriklausančios nuo jo. à propos [sk. a propo; pranc.], beje. a tempo [it. pagal (ankstesnį) tempą], muz. kūrinio atlikimas pagal anksčiau buvusį tempą. à tout prix [sk. a tū pri; pranc], bet kuria kaina, žūt būt, trūks plyš. |
||||
© 2025 Terminai.lt - tarptautinių žodžių žodynas, terminų žodynas, terminai, tarptautiniai žodžiai. Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1985. Powered by WordPress & Atahualpa |
Naujausi komentarai